Les pièces de vie s'étirent entre les deux. Le «bloc» des adolescentes est autonome, puisqu'il comporte une salle familiale, leurs chambres et une salle de bains complète.

Quant à la portion centrale, elle incite aux rassemblements, alors que la suite des parents loge dans la partie la plus privée de la construction. «L'idéal dans une maison de campagne est de pouvoir se retrouver en famille ou entre amis tout en ayant la possibilité de s'isoler en toute intimité. D'où l'intérêt de fragmenter l'habitation», affirme l'architecte Loukas Yiacouvakis. 

Dans la chambre principale, le lit est adossé à la salle de bains, qui est enchâssée dans la portion la plus étroite de la propriété. L'espace réservé au bain est fenêtré, du rebord de la baignoire jusqu'au plafond. Une pellicule givrée a été accolée sur le verre. Détail remarquable: tout le mur de la chambre et de la salle de bains, celui orienté au nord-est, est constitué de plaques d'acier patinable (Corten). Une continuité avec le parement extérieur, lui aussi en acier, est ainsi réalisé.

À l'intérieur, les plaques ont toutefois été couvertes de cire d'abeille. Résultat: les risques de se tacher avec la poudre de la rouille sont annulés. En prime, un effet de cuir lustré est donné.