Amateur d'architecture, le Montréalais François David a d'abord réalisé son rêve: la construction d'une résidence secondaire dans les Laurentides.

Ensuite, il a lui-même conçu un abri d'auto en s'inspirant du style contemporain de son habitation ainsi que du revêtement composé d'acier peint et de bois torréfié. «Le parement d'acier m'a conduit vers les conteneurs, explique M. David. Cette solution écologique me convenait, car l'esprit industriel de ces caisses récupérées s'harmonise avec l'allure de ma propriété.» Ce dernier rappelle toutefois qu'il importe de s'assurer que ce type de construction est autorisé par sa municipalité.

Une fois les deux conteneurs trouvés, des retouches ont été apportées, dont l'application d'une peinture grise, similaire à celle de l'acier du domicile. Puis, les conteneurs ont été posés à une distance de 3,4 m (11 pi) l'un de l'autre. Cet espace central, en gravier, permet de garer une voiture à proximité de la maison. Quant à la charpente, aussi peinte en gris et approuvée par un ingénieur en structure, elle est surmontée d'une toiture en tôle ondulée.